Commentaires : les permaliens font des redirections si l'on change de langue
S'il n'est pas présent dans une autre langue, il faudrait afficher une page disant qu'il n'existe que dans telle ou telle langue plutôt que de brutalement rediriger vers la liste de membres.