Skip to content

GitLab

Commit 26ec3d9b authored by Zéfling's avatar Zéfling 🎨
Browse files

Mise à jour des fichiers de langue de Sion-bu

parent 8bb25266
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 88 additions and 53 deletions
Collection.en.php
View file @ 26ec3d9b
......@@ -44,6 +44,7 @@ Langue::ajout(
'Nombre_Ouvrages' => 'Number of books',
'Nombre_Éditions' => 'Number of editions',
'Nombre_Séries_Éditions' => 'Number',
'N_Tomes' => '{N_Tomes} volume{N_Tomes:s}',
'Base_De_Données' => 'Data base',
'Modifier_La_Base' => 'Modify the database',
'Modifier_La_Base_Admin' => 'Home',
......@@ -108,7 +109,7 @@ Langue::ajout(
'Pays_Royaume-Uni' => 'United Kingdom',
'Pays_Portugal' => 'Portugal',
'Pays_Suède' => 'Sweden',
'Pays_Taïwan' => 'Taiwan',
// Prix & Unités
......@@ -314,6 +315,7 @@ Langue::ajout(
'Lien_Blog_Officiel' => 'Official blog',
'Lien_Twitter' => 'Twitter',
'Lien_Facebook' => 'Facebook',
'Lien_Instagram' => 'Instagram',
'Lien_Tumblr' => 'Tumblr',
'Lien_Pixiv' => 'Pixiv',
'Lien_Mitemin' => 'Mitemin',
......@@ -335,6 +337,7 @@ Langue::ajout(
'Accueil_Information_Texte3' => "Improvement work is still ongoing and %syour feedback or request for improvements%s will be welcome.",
'Accueil_Stats_Titre' => 'General statistics',
'Accueil_Semaine_Vide' => 'Nothing this week.',
'Accueil_Selectionnez_Pays' => 'Please select a country.',
'Accueil_Admin_Info' => 'Informations about different sections ',
'Accueil_Admin_Universs' => 'Series taking place in the same universe. Some series can be part of different universes.',
......@@ -718,6 +721,8 @@ Langue::ajout(
'Éditeur_Présentation_Anglais' => 'Écrire en anglais : présentation, informations, etc.',
'Éditeur_Présentation_Japonais' => 'Écrire en japonais : présentation, informations, etc.',
'Éditeur_Même_Nom_Série' => 'Même nom que la série',
'Éditeur_Date_Debut' => 'Establishment',
'Éditeur_Date_Fin' => 'Dissolution',
'Éditeur_Fréquence' => 'Frequency',
......@@ -1017,11 +1022,15 @@ Langue::ajout(
'Complément' => 'Additional',
'Complément_Info' => "Additional informations",
'Chronologie' => 'Timeline',
'Bibliographie' => 'Bibliography',
'Moyenne_Parution' => 'Average interval of publication ',
'Stats_Écart' => 'Standard deviation',
'Stats_Écart_Suivant' => 'Next',
'Jours' => '{Jours:deci} day{Jours:s}',
'Chronologie_Aujourd_hui' => 'Today',
'Chronologie_Décès' => 'Death',
'Chronologie_Séries' => 'Chronology of the series',
'Chronologie_Séries_Vide' => 'No referable series.',
// Admin - univers
......@@ -1089,9 +1098,9 @@ Langue::ajout(
'Personnalité_Retour_Voir' => 'See personality informations',
'Personnalité_Ajouter_Nouveau' => 'Add a new personality',
'Personnalité_Présentation' => 'Présentation',
'Personnalité_Présentation_Français'=> 'Écrire en français : présentation, biographie, etc. (Ne pas mettre de critique)',
'Personnalité_Présentation_Anglais' => 'Écrire en anglais : présentation, biographie, etc. (Ne pas mettre de critique)',
'Personnalité_Présentation_Japonais'=> 'Écrire en japonais : présentation, biographie, etc. (Ne pas mettre de critique)',
'Personnalité_Présentation_Français'=> 'Write in French: presentation, biography, etc. (Do not put criticism)',
'Personnalité_Présentation_Anglais' => 'Write in English: presentation, biography, etc. (Do not put criticism)',
'Personnalité_Présentation_Japonais'=> 'Write in Japanese: presentation, biography, etc. (Do not put criticism)',
'Personnalités' => 'Personalities',
'Personnalité_Aucun' => 'Nobody was found.',
'Personnalité_Aucun_Anniversaire' => 'Nobody on that date.',
......@@ -1143,8 +1152,8 @@ Langue::ajout(
'Action_Prêté' => "Lent",
'Action_Récupéré' => "Retrieved",
'Action_Dédicacé' => "Signed by author",
'Action_Actions' => "Actions liées",
'Action_Récupérer' => "Récupérer",
'Action_Actions' => "Related actions",
'Action_Récupérer' => "Recover",
'Action_Suppression' => 'This thing will be lost forever.',
'Action_Retour_Liste' => 'Back to list.',
'Action_Prix' => 'Price',
......@@ -1186,19 +1195,20 @@ Langue::ajout(
// espace membre
'Préférence_Affichage_Perso' => 'Affichage personnel ',
'Préférence_Général' => 'Liste générale',
'Préférence_Personnel' => 'Liste personnelle',
'Préférence_Info_Fiche_Personnel' => 'Informations publiques de sa fiche personnelle',
'Préférence_Derniers_Achats' => 'Derniers achats',
'Préférence_Dernieres_Lectures' => 'Dernières lectures',
'Préférence_Nombre_Graphique' => 'Graphique par mois',
'Préférence_Affichage' => 'Affichage',
'Préférence_Nombre_Affiche' => 'Nombre affiché',
'Préférence_Liste_Étendue' => 'Liste étendue',
'Préférence_Afficher_Onglet' => 'Afficher l\'onglet',
'Préférence_Graphique_Neuf_Occas' => 'Afficher le graphique neuf/occasion',
'Préférence_Affichage_Perso' => 'Personal display ',
'Préférence_Général' => 'General list',
'Préférence_Personnel' => 'Personal list',
'Préférence_Info_Fiche_Personnel' => 'Public information of my personal file',
'Préférence_Derniers_Achats' => 'Latest purchases',
'Préférence_Dernieres_Lectures' => 'Latest readings',
'Préférence_Nombre_Graphique' => 'Chart per month',
'Préférence_Affichage' => 'Display',
'Préférence_Nombre_Affiche' => 'Number displayed',
'Préférence_Liste_Étendue' => 'Extended list',
'Préférence_Afficher_Onglet' => 'Show tab',
'Préférence_Graphique_Neuf_Occas' => 'Display the new/used chart',
'Préférence_Graphique_Nuage_Mots' => 'Afficher le nuage de mots des genre',
'Préférence_N_Livres' => '%d',
'Préférence_N_Mois' => '%d months',
'Préférence_Livres_Cacher' => 'Hide',
......@@ -1250,7 +1260,9 @@ Langue::ajout(
'Commentaire' => 'Comment',
'Commentaire_Aucun' => 'No comments yet.',
'Commentaire_Langue' => 'English',
'Commentaire_Langue_Non_Existe' => 'There is no version of this comment in your language, sorry.',
'Votre_Commentaire' => 'Your rating',
'Membre_Ouvrage_Note' => 'Books with %d★',
'Note' => 'Rating',
'Notes_Nombre' => 'Number of ratings',
'Notes_Moyenne' => 'Average',
......
Collection.fr.php
View file @ 26ec3d9b
......@@ -44,6 +44,7 @@ Langue::ajout(
'Nombre_Ouvrages' => 'Nombre d\'ouvrages',
'Nombre_Éditions' => 'Nombre d\'éditions',
'Nombre_Séries_Éditions' => 'Nombre',
'N_Tomes' => '{N_Tomes} tome{N_Tomes:s}',
'Base_De_Données' => 'Base de données',
'Modifier_La_Base' => 'Modifier la base',
'Modifier_La_Base_Admin' => 'Accueil',
......@@ -108,7 +109,7 @@ Langue::ajout(
'Pays_Royaume-Uni' => 'Royaume-Uni',
'Pays_Portugal' => 'Portugal',
'Pays_Suède' => 'Suède',
'Pays_Taïwan' => 'Taïwan',
// Prix & Unités
......@@ -314,6 +315,7 @@ Langue::ajout(
'Lien_Blog_Officiel' => 'Blog officiel',
'Lien_Twitter' => 'Twitter',
'Lien_Facebook' => 'Facebook',
'Lien_Instagram' => 'Instagram',
'Lien_Tumblr' => 'Tumblr',
'Lien_Pixiv' => 'Pixiv',
'Lien_Mitemin' => 'Mitemin',
......@@ -329,14 +331,15 @@ Langue::ajout(
// accueil
'Accueil_Information_Titre' => 'Information',
'Accueil_Information_Titre' => 'Informations',
'Accueil_Information_Texte1' => "[g]Je gère ma collection[/g] de [i]manga[/i], [i]light novels[/i], BD, etc., et ce quelle que soit la langue".NBSP."!",
'Accueil_Information_Texte2' => "Construit autour d'une base collaborative sans pub, où une collection complète de livres peut être ajoutée et gérée.",
'Accueil_Information_Texte3' => "Les travaux d'amélioration sont toujours en cours et %svos retours ou requête d'améliorations%s seront les bienvenues.",
'Accueil_Stats_Titre' => 'Statistiques générales',
'Accueil_Semaine_Vide' => 'Rien pour cette semaine.',
'Accueil_Selectionnez_Pays' => 'Veuillez sélectionner un pays.',
'Accueil_Admin_Info' => 'Informations relative aux différentes sections'.NBSP.': ',
'Accueil_Admin_Info' => 'Informations relatives aux différentes sections'.NBSP.': ',
'Accueil_Admin_Universs' => 'Ensemble de séries sur le même univers. Une série peut appartenir à plusieurs univers.',
'Accueil_Admin_Séries' => 'Une série peut avoir plusieurs éditions'.NBSP.': suivant le pays, la langue, les rééditions, etc.',
'Accueil_Admin_Éditions' => 'Ensemble uni d\'éléments qui définissent un tout commun (souvent défini par le titre et le numéro d\'ouvrage).',
......@@ -351,12 +354,12 @@ Langue::ajout(
'Accueil_Anniversaires' => 'Anniversaires de personnes, groupes, cercles ou sociétés et séries.',
'Accueil_Monnaie' => 'Taux de change entre deux devises.',
'Accueil_Membre_Info' => 'Informations relative aux différentes sections'.NBSP.': ',
'Accueil_Membre_Info' => 'Informations relatives aux différentes sections'.NBSP.': ',
'Accueil_Membre_Mes_Actions' => 'Liste de vos différentes actions (achat, lecture, etc.)',
'Accueil_Membre_Collection' => 'Liste de mes différentes tomes par éditions suivies.',
'Accueil_Membre_Manquants' => 'Liste des tomes manquants dans mes éditions suivies.',
'Accueil_Membre_Liste_Prêts' => 'Ouvrages que j\'ai prêté.',
'Accueil_Membre_Préférences' => 'Différent options d\'affichage.',
'Accueil_Membre_Préférences' => 'Différentes options d\'affichage.',
'Accueil_Membre_Profil' => 'Vos informations publiques.',
'Accueil_Membre_Connection' => '%1$sConnectez-vous%2$s ou %3$sinscrivez-vous%4$s pour gérer votre liste.',
'Accueil_Membre_Mes_Actions' => 'Liste des membres.',
......@@ -718,6 +721,8 @@ Langue::ajout(
'Éditeur_Présentation_Anglais' => 'Écrire en anglais'.NBSP.': présentation, informations, etc.',
'Éditeur_Présentation_Japonais' => 'Écrire en japonais'.NBSP.': présentation, informations, etc.',
'Éditeur_Même_Nom_Série' => 'Même nom que la série',
'Éditeur_Date_Debut' => 'Création',
'Éditeur_Date_Fin' => 'Fermeture',
'Éditeur_Fréquence' => 'Fréquence',
......@@ -1017,11 +1022,15 @@ Langue::ajout(
'Complément' => 'Complément',
'Complément_Info' => "Complément d'informations",
'Chronologie' => 'Chronologie',
'Bibliographie' => 'Bibliographie',
'Moyenne_Parution' => 'Intervalle moyen de parution',
'Stats_Écart' => 'Écart type',
'Stats_Écart_Suivant' => 'Suivant',
'Jours' => '{Jours:deci} jour{Jours:s}',
'Chronologie_Aujourd_hui' => 'Auj.',
'Chronologie_Décès' => 'Décès',
'Chronologie_Séries' => 'Chronologie des séries',
'Chronologie_Séries_Vide' => 'Aucune série référençable.',
// Admin - univers
......@@ -1190,7 +1199,7 @@ Langue::ajout(
'Préférence_Affichage_Perso' => 'Affichage personnel ',
'Préférence_Général' => 'Liste générale',
'Préférence_Personnel' => 'Liste personnelle',
'Préférence_Info_Fiche_Personnel' => 'Informations publiques de sa fiche personnelle',
'Préférence_Info_Fiche_Personnel' => 'Informations publiques de ma fiche personnelle',
'Préférence_Derniers_Achats' => 'Derniers achats',
'Préférence_Dernieres_Lectures' => 'Dernières lectures',
'Préférence_Nombre_Graphique' => 'Graphique par mois',
......@@ -1252,7 +1261,9 @@ Langue::ajout(
'Commentaire' => 'Commentaire',
'Commentaire_Aucun' => 'Pas de commentaire pour le moment.',
'Commentaire_Langue' => 'Français',
'Commentaire_Langue_Non_Existe' => 'Il n\'existe pas version de ce commentaire dans votre langue, désolé.',
'Votre_Commentaire' => 'Votre évaluation',
'Membre_Ouvrage_Note' => 'Ouvrages avec %d★',
'Note' => 'Note',
'Notes_Nombre' => 'Nombre de notes',
'Notes_Moyenne' => 'Moyenne',
......
Collection.ja.php
View file @ 26ec3d9b
......@@ -17,7 +17,7 @@ Langue::ajout(
'Unité_cm' => "cm",
'Lien' => 'リンク',
'Recentrer' => 'Recentrer',
'Recentrer' => '再び焦点',
// courant
......@@ -32,7 +32,7 @@ Langue::ajout(
'Nom' => "名前",
'Similarité_Aucune' => "類似性ない",
'Entrée_Déjà_En_Base' => 'Aucune modification, le formulaire ne peut être enregistré.',
'Entrée_Déjà_En_Base' => '変更なし、フォームを保存することはできません。',
'Pas_de_Visuel' => '画像なし',
......@@ -44,6 +44,7 @@ Langue::ajout(
'Nombre_Ouvrages' => '本の数',
'Nombre_Éditions' => 'エディションの数',
'Nombre_Séries_Éditions' => 'エディションの数',
'N_Tomes' => '{N_Tomes}冊',
'Base_De_Données' => 'データベース',
'Modifier_La_Base' => 'データベースを編集',
'Modifier_La_Base_Admin' => 'ホーム',
......@@ -51,20 +52,20 @@ Langue::ajout(
'Suivi_Changer' => '変更する',
'Vérification' => 'Vérification',
'Suppression' => 'Suppression',
'Supprimé' => 'Supprimé',
'Manquants' => 'Manquants',
'Vérification' => '検証',
'Suppression' => '削除',
'Supprimé' => '削除された',
'Manquants' => '行方不明',
'Liste_Prêts' => 'Liste des prêts',
'Liste_Prêts_Nombre' => 'Vous avez prêté {nombre} ouvrage{nombre:s} :',
'Aucun_Prêt' => 'Vous n\'avez aucun prêt référencé',
'Liste_Prêts' => 'ローン一覧',
'Liste_Prêts_Nombre' => '{nombre}冊の本を貸しました：',
'Aucun_Prêt' => '参照されているローンがありません。',
'Perso_Infos' => 'Informations personnelles',
'Perso_Infos' => '個人情報',
'Semaine_No' => '%d週目',
'ISBN13_invalide' => 'Votre ISBN n\'est pas valide',
'ISBN13_invalide' => 'ISBNは無効です。',
'Filtre_Tous' => '全',
'Filtre_Alphabet' => '文字で始まり:',
......@@ -108,7 +109,7 @@ Langue::ajout(
'Pays_Royaume-Uni' => 'イギリス',
'Pays_Portugal' => 'ポルトガル',
'Pays_Suède' => 'スウェーデン',
'Pays_Taïwan' => '中華民国',
// Prix & Unités
......@@ -314,6 +315,7 @@ Langue::ajout(
'Lien_Blog_Officiel' => '公式ブログ',
'Lien_Twitter' => 'ツイッター',
'Lien_Facebook' => 'フェイスブック',
'Lien_Instagram' => 'インスタグラム',
'Lien_Tumblr' => 'タンブラー',
'Lien_Pixiv' => 'ピクシブ',
'Lien_Mitemin' => 'みてみん',
......@@ -335,6 +337,7 @@ Langue::ajout(
'Accueil_Information_Texte3' => "改善作業はもう進行中であります。%sフィードバックや改善要求%sは歓迎されます。",
'Accueil_Stats_Titre' => '一般統計',
'Accueil_Semaine_Vide' => '今週、何もがありません。',
'Accueil_Selectionnez_Pays' => '国を選択してください。',
'Accueil_Admin_Info' => '異なるセクションの情報：',
'Accueil_Admin_Universs' => '同じ世界に全シリーズです。シリーズは、複数のユニバースに属することができます。',
......@@ -396,7 +399,7 @@ Langue::ajout(
'Personnage_Nom' => '名前',
'Personnage_Nom_Info' => 'Nom du personnage recherché',
'Personnage_Sexe' => '性別',
'Personnage_Ajouter' => 'Ajouter',
'Personnage_Ajouter' => '加える',
'Personnage_Action' => 'Action',
'Personnage_Nom_Inter' => 'Nom internetional',
'Personnage_Nom_Local' => 'Nom local',
......@@ -404,7 +407,7 @@ Langue::ajout(
'Personnage_Prénom_Inter_Info' => 'Prénom ou titre romanisé',
'Personnage_Prénom_Local_Info' => 'Prénom ou titre dans l\'écriture du pays d\'origine (si différent)',
'Personnage_Prénom_Lecture_Info' => 'Prénom ou titre (Kana)',
'Personnage_Symbole_Info' => 'Symbole',
'Personnage_Symbole_Info' => 'シンボル',
'Personnage_Nom_Inter_Info' => 'Nom romanisé',
'Personnage_Nom_Local_Info' => 'Nom dans l\'écriture du pays d\'origine (si différent)',
'Personnage_Nom_Lecture_Info' => 'Nom (Kana)',
......@@ -443,8 +446,8 @@ Langue::ajout(
'Personnage_Poids_kg' => '体重（キロ）',
'Personnage_Taille' => 'サイズ',
'Personnage_Taille_cm' => 'サイズ（CM）',
'Personnage_Utilisé' => 'Utilisé',
'Personnage_Nombre' => '%d fois',
'Personnage_Utilisé' => '使用',
'Personnage_Nombre' => '%d回',
'Personnage_Présentation' => 'プレゼンテーション',
'Personnage_Présentation_Français' => 'フランス語で書く：プレゼンテーション、伝記など',
'Personnage_Présentation_Anglais' => '英語を書く：プレゼンテーション、伝記など',
......@@ -463,7 +466,7 @@ Langue::ajout(
'Personnages_Aucun_Série' => '今のところ、この登場人物はシリーズにリンクされていません。',
'Personnage_Image_Accueil' => 'Fiche',
'Personnage_Image_Face' => 'Face & Miniature',
'Personnage_Image_Face' => '顔＆サムネイル画像',
// Personnage Statut
......@@ -482,7 +485,7 @@ Langue::ajout(
// Personnage Relation
'Accueil_Admin_Personnages' => 'Personnage d\'une séries.',
'Relation_Graph' => 'Graph des relations',
'Relation_Amitié_Amour' => '愛と友情',
......@@ -717,6 +720,8 @@ Langue::ajout(
'Éditeur_Présentation_Français' => 'フランス語で書く：プレゼンテーション、情報など',
'Éditeur_Présentation_Anglais' => '英語を書く：プレゼンテーション、情報など',
'Éditeur_Présentation_Japonais' => '日本語で書く：プレゼンテーション、情報など',
'Éditeur_Même_Nom_Série' => 'Même nom que la série',
'Éditeur_Date_Debut' => '設立日',
'Éditeur_Date_Fin' => '解散',
......@@ -1017,11 +1022,15 @@ Langue::ajout(
'Complément' => '追加情報',
'Complément_Info' => "追加情報",
'Chronologie' => 'タイムライン',
'Bibliographie' => '書誌学',
'Moyenne_Parution' => '平均時間間隔',
'Stats_Écart' => '標準偏差',
'Stats_Écart_Suivant' => '次',
'Jours' => '{Jours:deci}日間',
'Chronologie_Aujourd_hui' => '今日',
'Chronologie_Décès' => '死亡',
'Chronologie_Séries' => 'タイムラインシリーズ',
'Chronologie_Séries_Vide' => 'シリーズの中に、参照可能がありません。',
// Admin - univers
......@@ -1121,7 +1130,7 @@ Langue::ajout(
// Admin - Image
'Image' => '画像',
'Image_Gérer' => 'Gérer',
'Image_Gérer' => '管理する',
'Image_Étape_1' => 'ステップ 1',
'Image_Étape_2' => 'ステップ 2',
'Image_Étape_3' => 'ステップ 3',
......@@ -1160,8 +1169,8 @@ Langue::ajout(
'Action_Commentaire' => 'コメント',
'Action_Trop_Tôt' => 'Trop tôt, attendez au moins il soit sorti...',
'Action_Menu_Ajouter_Aujourdhui' => 'Ajouter - aujourd\'hui',
'Action_Menu_Lu_Aujourdhui' => 'Lu - aujourd\'hui',
'Action_Menu_Ajouter_Aujourdhui' => '加える - 今日',
'Action_Menu_Lu_Aujourdhui' => '読み - 今日',
'Recharger_Nouvelle_Action' => "Recharger la page pour effectuer une nouvelle action sur cet ouvrage.",
'Espace_Membre' => 'メンバーエリア',
......@@ -1188,17 +1197,18 @@ Langue::ajout(
// espace membre
'Préférence_Affichage_Perso' => 'Affichage personnel ',
'Préférence_Général' => 'Liste générale',
'Préférence_Personnel' => 'Liste personnelle',
'Préférence_Info_Fiche_Personnel' => 'Informations publiques de sa fiche personnelle',
'Préférence_Derniers_Achats' => 'Derniers achats',
'Préférence_Dernieres_Lectures' => 'Dernières lectures',
'Préférence_Général' => '全般リスト',
'Préférence_Personnel' => '個人リスト',
'Préférence_Info_Fiche_Personnel' => 'Informations publiques de ma fiche personnelle',
'Préférence_Derniers_Achats' => '最後の購入',
'Préférence_Dernieres_Lectures' => '最後の読み',
'Préférence_Nombre_Graphique' => 'Graphique par mois',
'Préférence_Affichage' => 'Affichage',
'Préférence_Affichage' => '表示',
'Préférence_Nombre_Affiche' => 'Nombre affiché',
'Préférence_Liste_Étendue' => 'Liste étendue',
'Préférence_Afficher_Onglet' => 'Afficher l\'onglet',
'Préférence_Afficher_Onglet' => 'タブ表示する',
'Préférence_Graphique_Neuf_Occas' => 'Afficher le graphique neuf/occasion',
'Préférence_Graphique_Nuage_Mots' => 'Afficher le nuage de mots des genre',
'Préférence_N_Livres' => '%d',
'Préférence_N_Mois' => '%dヶ月',
......@@ -1251,7 +1261,9 @@ Langue::ajout(
'Commentaire' => 'コメント',
'Commentaire_Aucun' => 'コメントはまだありません。',
'Commentaire_Langue' => '日本語',
'Commentaire_Langue_Non_Existe' => '申し訳ありませんがありません、あなたの言語でのこのコメントのないバージョンです。',
'Votre_Commentaire' => '自分の評価',
'Membre_Ouvrage_Note' => '%d★の本',
'Note' => '評価',
'Notes_Nombre' => '評価の数',
'Notes_Moyenne' => '平均',
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment